Terminologie

Die TIM Autorenunterstützung enthält die Termhinterlegung in Congree TermTiger, einer begriffsorientierten, multilingualen Terminologiedatenbank. Bei der Erstellung von Inhalten im Editor wie FrameMaker oder XMAX werden die hinterlegten Benennungen direkt durch die Congree-Terminologieprüfung geprüft. Viele Varianten automatisch erkannt. Dadurch reduziert sich der Terminologie-Pflegeaufwand und die Prüfung erzielt eine breitere Abdeckung. Zu den Varianten zählen beispielsweise Flexionsformen, syntaktische Varianten und natürlich auch Bindestrichvarianten. Mit der Pflege Ihrer Terminologie in TermTiger und der integrierten Termiologieprüfung direkt beim Schreiben in der TIM Autorenunterstützung nutzen auch Sie diese Vorteile.