Neben der DIN IEC 82079-1 ist die Maschinenrichtlinie äußerst wichtig in der Technischen Kommunikation. Sinn und Zweck dieses Regelwerks zur Maschinensicherheit innerhalb der EU ist es, ein einheitliches Schutzniveau zur Unfallverhütung zu halten. Es enthält Anforderungen an die Konstruktion und den Bau von Maschinenprodukten. Damit wird die Bereitstellung auf dem Markt und die Inbetriebnahme von Maschinenprodukten auf eine neue rechtliche Basis gestellt.
Außerdem definiert die Verordnung Regeln für den freien Warenverkehr von Maschinenprodukten in der Europäischen Union. In Anhang III Betriebsanleitungen und Anhang IX Montageanleitung für unvollständige Maschinen werden beispielsweise Anforderungen an die Dokumentation definiert. Die neue Maschinenverordnung EU 2023/1230 vom 29.06.2023 ersetzt die bisher gültige Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Für die Erstellung Technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen führt kein Weg an der Maschinenrichtlinie vorbei. In dieser ist gesetzlich festgehalten, dass bei jeder Maschinen Auslieferung eine Betriebsanleitung beigelegt sein muss. Es gilt: Maschinen ohne Dokumentation dürfen unter keinen Umständen in Verkehr gebracht werden. Durch klare und umfassende technische Informationen (z.B. unter anderem durch Angaben von Restrisiken) in der Dokumentation soll die Verwendung der Maschinen erleichtert und das Risiko von Unfällen und Verletzungen verringert werden.
Die Liste der Anforderungen an Betriebsanleitungen gemäß der Maschinenrichtlinie ist lang, sowie die Liste der Aufgaben eines Technisches Redakteurs. Das Redaktionssystem TIM hilft Ihnen dabei nicht den Überblick zu verlieren. Durch zahlreiche Features wie z.B. die Schematronprüfung ermöglicht Ihnen TIM ein effizientes rechtssicheres Arbeiten. So sparen Sie Zeit und können sich auf Ihre wesentlichen Aufgaben konzentrieren.
Die DIN EN 82079-1 gilt als „Mutter aller Normen“ für die Technische Dokumentation. Inwiefern diese wichtige Richtlinie aber auch die Maschinenrichtlinie überarbeitet wurde und welche Konsequenzen das für die Technische Redaktion hat, erfahren Sie in diesem spannenden Blogbeitrag.Zum Blogbeitrag
